<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Voice2Text language file. Translate the text between the tags; keep the key="…" attributes and the {placeholders}. -->
<language code="zh" name="中文（简体）" english="Chinese (Simplified)" dir="ltr" version="1.1.1" author="Voice2Text">
  <string key="about.desc">适用于 macOS、Windows 和 Linux 的 AI 音视频转写工具。</string>
  <string key="about.privacy">使用离线 Whisper 时音频不会离开电脑。使用在线服务时，仅通过你的密钥发送至所选服务。</string>
  <string key="app.addFiles">添加文件</string>
  <string key="app.openProject">打开转写</string>
  <string key="app.settings">设置</string>
  <string key="cloud.addFolder">添加其他文件夹（其他云、NAS…）</string>
  <string key="cloud.customFolder">已添加的文件夹</string>
  <string key="cloud.davAuth">WebDAV：用户名或密码无效。</string>
  <string key="cloud.davHint">适用于 Nextcloud、ownCloud、Koofr、pCloud、Yandex Disk、群晖/威联通 NAS 及任何 WebDAV 服务。建议使用“应用专用密码”而非主密码。</string>
  <string key="cloud.davName">显示名称</string>
  <string key="cloud.davOk">WebDAV 连接成功</string>
  <string key="cloud.davPassword">密码（应用专用）</string>
  <string key="cloud.davPreset">服务</string>
  <string key="cloud.davTest">测试连接</string>
  <string key="cloud.davUrl">WebDAV 地址</string>
  <string key="cloud.davUser">用户名</string>
  <string key="cloud.folderName">在云端创建的文件夹名称</string>
  <string key="cloud.getApps">同步应用：</string>
  <string key="cloud.intro">将转写直接保存到云端。最简单的方式：如果电脑上安装了云服务的桌面应用（Google Drive、OneDrive、Dropbox、Box、Proton Drive、iCloud…），Voice2Text 会自动找到其文件夹并写入文件，随即完成上传。</string>
  <string key="cloud.noneFound">此电脑上未找到云存储文件夹。</string>
  <string key="cloud.open">打开文件夹</string>
  <string key="cloud.privacy">凭据仅保存在此电脑上。保存到云端的文件受所选服务的条款和隐私政策约束。</string>
  <string key="cloud.refresh">重新查找</string>
  <string key="cloud.syncHint">在电脑上自动找到。对于 Proton Drive 这是唯一方式，因为它不向第三方应用提供直接访问。</string>
  <string key="cloud.syncTitle">同步文件夹</string>
  <string key="cloud.syncedFolder">同步文件夹</string>
  <string key="cloud.thisComputer">此电脑</string>
  <string key="common.cancel">取消</string>
  <string key="common.close">关闭</string>
  <string key="consent.accept">同意并上传文件</string>
  <string key="consent.accepted">已接受提示的服务：{list}</string>
  <string key="consent.banner">请勿用于机密内容：Voice2Text 对上传的文件不承担任何责任。机密音频请选择 Whisper（离线）。</string>
  <string key="consent.bannerTitle">音频将上传至 {engine} 的服务器。</string>
  <string key="consent.check">我已阅读并理解：文件将被上传到网络，其内容的责任完全由我承担。</string>
  <string key="consent.confidential">请勿上传包含机密、隐私或保密信息，或个人、健康及第三方数据的录音，除非你拥有相应权利并已获得被录音者的同意。</string>
  <string key="consent.liability">Voice2Text 及其作者无法控制这些服务，对上传文件的内容、保密性以及外部服务对文件的使用不承担任何责任。责任完全由上传文件的人承担。</string>
  <string key="consent.noneAccepted">尚未对任何在线服务接受此提示。</string>
  <string key="consent.offlineTip">机密音频请使用“Whisper（离线）”：文件不会离开你的电脑。</string>
  <string key="consent.revoke">再次显示提示</string>
  <string key="consent.revoked">下次使用在线服务时将再次显示提示。</string>
  <string key="consent.terms">外部服务将依据其自身条款和隐私政策处理该文件：可能会保存一段时间，也可能在其他国家/地区处理。</string>
  <string key="consent.title">注意：音频文件将被上传到网络</string>
  <string key="consent.upload">你选择了在线人工智能服务（{engine}）。为进行转写，你的音频文件将通过互联网上传到该外部服务的服务器。</string>
  <string key="consent.useOffline">改用离线 Whisper</string>
  <string key="dialog.allFiles">所有文件</string>
  <string key="dialog.audioFiles">音频和视频</string>
  <string key="dialog.projectFiles">Voice2Text 转写</string>
  <string key="dialog.xmlFiles">XML 语言文件</string>
  <string key="drop.choose">选择文件</string>
  <string key="drop.release">松开即可添加文件</string>
  <string key="drop.sub">Voice2Text 使用人工智能将其转写为文字。之后可以编辑、回放，并保存为 Word、PDF、TXT、字幕等多种格式。</string>
  <string key="drop.title">将音频或视频文件拖到这里</string>
  <string key="editor.addSpeaker">添加说话人</string>
  <string key="editor.blocks">合并为段落</string>
  <string key="editor.blocksDone">{n} 个段落</string>
  <string key="editor.blocksHint">按发言轮次或停顿将句子合并为段落</string>
  <string key="editor.deleteSeg">删除此段</string>
  <string key="editor.empty">此文件中未识别到语音。</string>
  <string key="editor.enableSpeakers">手动指定说话人</string>
  <string key="editor.find">查找</string>
  <string key="editor.findPh">在文本中搜索…</string>
  <string key="editor.follow">跟随音频</string>
  <string key="editor.matches">{n} 段</string>
  <string key="editor.mergeNext">与下一段合并</string>
  <string key="editor.noSpeakers">此转写未区分说话人。</string>
  <string key="editor.replaceAll">全部替换</string>
  <string key="editor.replacePh">替换为…</string>
  <string key="editor.replaced">已替换 {n} 处</string>
  <string key="editor.speaker">说话人</string>
  <string key="editor.speakers">说话人</string>
  <string key="editor.stats">{words} 词 · {segs} 段 · {dur}</string>
  <string key="editor.times">时间</string>
  <string key="engine.assemblyai.desc">可识别说话人（采访、会议）。注册即送免费额度。</string>
  <string key="engine.deepgram.desc">可识别说话人，速度很快。注册即送免费额度。</string>
  <string key="engine.groq.desc">Whisper large-v3-turbo，速度极快。长音频会自动分段。</string>
  <string key="engine.openai.desc">OpenAI Whisper。付费服务。</string>
  <string key="engine.server.desc">本机或局域网中兼容 OpenAI 的服务器（whisper.cpp、faster-whisper-server、LocalAI）。</string>
  <string key="engine.whisperLocal.desc">下载一次模型后即可在本机离线运行。速度比在线服务慢。</string>
  <string key="err.badKey">服务密钥无效。请在“设置 → 引擎”中检查。</string>
  <string key="err.export">导出失败：{msg}</string>
  <string key="err.needAssembly">需要 AssemblyAI 密钥（注册即可免费获得）。</string>
  <string key="err.needDeepgram">需要 Deepgram 密钥（注册即可免费获得）。</string>
  <string key="err.needGroq">需要 Groq 密钥（免费）：console.groq.com → API Keys。</string>
  <string key="err.needOpenai">需要 OpenAI 密钥。</string>
  <string key="err.needServer">请填写服务器地址（例如 http://127.0.0.1:8080/v1）。</string>
  <string key="err.openProject">无法打开转写：{msg}</string>
  <string key="err.save">保存失败：{msg}</string>
  <string key="err.tooBigUnsupported">此格式无法在此分段且文件超过 25 MB：请安装 ffmpeg，或使用 AssemblyAI 或 Deepgram。</string>
  <string key="err.unsupportedFormat">本机无法读取此格式。请安装 ffmpeg，或使用支持任意格式的 AssemblyAI 或 Deepgram。</string>
  <string key="export.cloudHint">文件将保存到云端的“{folder}”文件夹，不会覆盖同名文件。</string>
  <string key="export.docTitle">文档标题</string>
  <string key="export.manageClouds">管理云存储</string>
  <string key="export.noClouds">未找到云存储：请在“设置 → 云存储”中连接服务，或安装云存储的桌面应用。</string>
  <string key="export.paragraphs">合并为段落</string>
  <string key="export.pdfCloud">PDF 通过系统打印窗口生成：请选择“此电脑”，然后在窗口中选择“存储为 PDF”并保存到云存储文件夹。也可以导出为 Word 并保存到云端。</string>
  <string key="export.pdfHint">将打开系统打印窗口：选择“存储为 PDF”（Windows 上为“Microsoft Print to PDF”）。</string>
  <string key="export.printPdf">保存 PDF / 打印</string>
  <string key="export.save">保存 {ext}</string>
  <string key="export.saveTo">将 {ext} 保存到 {dest}</string>
  <string key="export.speakers">说话人名称</string>
  <string key="export.timestamps">时间戳</string>
  <string key="export.title">导出转写</string>
  <string key="export.where">保存位置</string>
  <string key="feat.export.d">Word、PDF、ODT、RTF、TXT、Markdown、HTML、SRT 和 VTT 字幕、CSV、JSON。</string>
  <string key="feat.export.t">任意格式</string>
  <string key="feat.langs.d">Whisper 可自动识别语言，也可离线使用。</string>
  <string key="feat.langs.t">近 100 种语言</string>
  <string key="feat.speakers.d">AssemblyAI 和 Deepgram 可区分不同的声音，并可为每个人命名。</string>
  <string key="feat.speakers.t">说话人识别</string>
  <string key="fmt.csv">表格（Excel）</string>
  <string key="fmt.docx">Word 文档</string>
  <string key="fmt.html">网页</string>
  <string key="fmt.json">JSON 数据</string>
  <string key="fmt.md">Markdown</string>
  <string key="fmt.odt">LibreOffice / OpenDocument</string>
  <string key="fmt.pdf">排版 PDF</string>
  <string key="fmt.rtf">富文本（通用）</string>
  <string key="fmt.srt">SubRip 字幕</string>
  <string key="fmt.txt">纯文本</string>
  <string key="fmt.v2t">Voice2Text 项目（可重新打开）</string>
  <string key="fmt.vtt">WebVTT 字幕</string>
  <string key="job.audioLang">音频中的语言</string>
  <string key="job.configure">去设置</string>
  <string key="job.copy">复制文本</string>
  <string key="job.engine">转写引擎</string>
  <string key="job.export">导出</string>
  <string key="job.failed">转写失败</string>
  <string key="job.retranscribe">重新转写</string>
  <string key="job.retranscribeGo">重新转写</string>
  <string key="job.retranscribeHint">新的转写将替换当前内容，包括你的修改。</string>
  <string key="job.save">保存</string>
  <string key="job.transcribe">开始转写</string>
  <string key="lang.auto">自动识别</string>
  <string key="lang.col.code">代码</string>
  <string key="lang.col.complete">完成度</string>
  <string key="lang.col.language">语言</string>
  <string key="lang.col.source">来源</string>
  <string key="lang.col.version">版本</string>
  <string key="lang.export">导出 XML</string>
  <string key="lang.exportTemplate">导出 XML（缺失句子以英文填充）</string>
  <string key="lang.formatHelp">code：ISO 语言代码（如 pt、pt-BR）。从右向左书写的语言请设置 dir=&quot;rtl&quot;。只翻译标签之间的文字；保留 key 属性和花括号占位符（如 {n}）。与内置语言代码相同的文件会替换内置语言。</string>
  <string key="lang.formatTitle">XML 文件格式</string>
  <string key="lang.import">加载 XML 文件…</string>
  <string key="lang.importError">语言文件无效：{msg}</string>
  <string key="lang.imported">已加载语言：{name}（{n} 句）</string>
  <string key="lang.intro">界面翻译以 XML 文件保存。你可以修改、补全现有语言或添加新语言：导出文件，用文本编辑器编辑后在此加载。缺失的句子将以英文显示。</string>
  <string key="lang.newTemplate">新语言模板</string>
  <string key="lang.openFolder">打开语言文件夹</string>
  <string key="lang.remove">移除</string>
  <string key="lang.removed">已移除 {name} 的加载文件</string>
  <string key="lang.restore">恢复为内置版本</string>
  <string key="lang.src.builtin">内置</string>
  <string key="lang.src.user">已加载</string>
  <string key="meta.date">日期</string>
  <string key="meta.duration">时长</string>
  <string key="meta.engine">引擎</string>
  <string key="meta.language">语言</string>
  <string key="meta.source">文件</string>
  <string key="model.base">基础（推荐）</string>
  <string key="model.large">大型 turbo（最准确，无 GPU 时较慢）</string>
  <string key="model.small">小型（更准确）</string>
  <string key="model.tiny">极小（快速，准确度较低）</string>
  <string key="notify.done">转写完成：{name}</string>
  <string key="player.pause">暂停</string>
  <string key="player.play">播放</string>
  <string key="player.position">位置</string>
  <string key="player.speed">速度</string>
  <string key="player.unavailable">音频不可用（文件已移动？）</string>
  <string key="price.credits">免费额度</string>
  <string key="price.free">免费</string>
  <string key="price.freeKey">凭密钥免费</string>
  <string key="price.paid">付费</string>
  <string key="progress.detectLang">正在识别语言</string>
  <string key="progress.piece">第 {i} / {n} 段</string>
  <string key="progress.processing">服务端处理中</string>
  <string key="progress.queued">在服务端排队</string>
  <string key="progress.rateLimit">免费额度限制：{s} 秒后重试</string>
  <string key="settings.autoStart">添加文件后立即开始转写</string>
  <string key="settings.clearModels">删除模型</string>
  <string key="settings.cloudKeys">在线服务密钥</string>
  <string key="settings.decoding">音频格式支持</string>
  <string key="settings.decodingHint">Voice2Text 可直接读取 MP3、M4A/AAC、MP4/MOV、WAV、FLAC、OGG、AIFF、CAF、ALAC 和 MKV/WebM。如已安装 ffmpeg，则用于其他所有格式（OPUS、WMA、AMR、AVI…）。</string>
  <string key="settings.defaultAudioLang">默认音频语言</string>
  <string key="settings.defaultEngine">默认引擎</string>
  <string key="settings.ffmpegMissing">未找到 ffmpeg：可选，仅用于较少见的格式（macOS：brew install ffmpeg · Windows：winget install ffmpeg · Linux：apt install ffmpeg）。</string>
  <string key="settings.getKey">获取密钥</string>
  <string key="settings.keysHint">密钥仅保存在本机的应用设置文件中（仅当前用户可读）。使用在线服务时，音频会发送至所选服务。</string>
  <string key="settings.modelsSize">已下载模型：{mb} MB</string>
  <string key="settings.server">本地 Whisper 服务器</string>
  <string key="settings.serverKey">密钥（可选）</string>
  <string key="settings.serverModel">模型</string>
  <string key="settings.serverUrl">地址（兼容 OpenAI）</string>
  <string key="settings.system">跟随系统</string>
  <string key="settings.tab.about">关于</string>
  <string key="settings.tab.cloud">云存储</string>
  <string key="settings.tab.engines">引擎</string>
  <string key="settings.tab.general">常规</string>
  <string key="settings.tab.languages">语言</string>
  <string key="settings.theme">外观</string>
  <string key="settings.uiLang">界面语言</string>
  <string key="settings.whisperHint">模型只需从 Hugging Face 下载一次；之后转写完全在本机进行，音频不会离开你的电脑。</string>
  <string key="settings.whisperModel">Whisper 模型</string>
  <string key="side.confirmRemove">“{name}”有未保存的更改。仍要移除吗？</string>
  <string key="side.empty">暂无文件。添加音频即可开始。</string>
  <string key="side.files">文件</string>
  <string key="side.remove">从列表中移除</string>
  <string key="side.transcribeAll">全部转写（{n}）</string>
  <string key="status.decoding">正在读取音频</string>
  <string key="status.done">已转写</string>
  <string key="status.error">错误</string>
  <string key="status.model">正在准备模型</string>
  <string key="status.queued">排队中</string>
  <string key="status.ready">就绪</string>
  <string key="status.transcribing">正在转写</string>
  <string key="status.uploading">正在上传音频</string>
  <string key="status.waiting">等待服务</string>
  <string key="tag.needsKey">需要密钥</string>
  <string key="tag.offline">离线</string>
  <string key="tag.speakers">说话人</string>
  <string key="tag.uploads">上传音频</string>
  <string key="theme.auto">自动</string>
  <string key="theme.dark">深色</string>
  <string key="theme.light">浅色</string>
  <string key="toast.copied">文本已复制到剪贴板</string>
  <string key="toast.exported">已导出：{file}</string>
  <string key="toast.modelsCleared">模型已删除</string>
  <string key="toast.saved">转写已保存</string>
  <string key="toast.savedCloud">已保存到 {where}</string>
</language>
